Date Posted:2026-01-27Country:United States of AmericaLocation:US-PR-AGUADILLA-110 Rd 110 N Km 28.8 RD110Position Role Type:HybridU.S. Citizen, U.S. Person, or Immigration Status Requirements:U.S. citizenship is required, as only U.S. citizens are authorized to access certain necessary systems.Sec
JSfirm
Technical Publications Editor (Hybrid - Puerto Rico)
Job Description:

Date Posted:

2026-01-27

Country:

United States of America

Location:

US-PR-AGUADILLA-110 Rd 110 N Km 28.8 RD110

Position Role Type:

Hybrid

U.S. Citizen, U.S. Person, or Immigration Status Requirements:

U.S. citizenship is required, as only U.S. citizens are authorized to access certain necessary systems.

Security Clearance:

None/Not Required

The Global Technical Solutions (GTS) organization is responsible for the creation and distribution of technical publications related to the wide array of products and services offered by Collins Aerospace. We are looking to hire an Editor to conduct detailed editorial reviews and process technical documentation source files to produce a finalized deliverable that meets customer requirements.

This position will sit at our Aguadilla, PR location. You must be residing in Puerto Rico at the time of starting employment. Relocation is not offered.

This role is categorized as hybrid, with 3 days onsite and 2 days remote following the schedule assigned by the Manager.

What YOU will do:

  • Conduct thorough editorial reviews of standard technical publications to ensure clarity, grammatical accuracy, formatting consistency, and professional tone.
  • Compose and prepare documents using a variety of tools to facilitate reviews and ensure readiness for final delivery.
  • Responsible for the final compilation, formatting, and production of technical publications.
  • Verifies all documentation is properly export spaned and compliant with Collins Global Trade standards
  • Provides support to the GTS Training team in folder/file configuration management.
  • Coordinates with GTS Tools Support team on issues throughout the development process.
  • Coordinates with Tech Docs Quality team to identify trends and develop strategies to reduce QA findings.
  • Assist distribution team on troubleshooting publication visibility issues.

What YOU will learn:

  • You will learn about our growing engineering team in Puerto Rico; What we do? Who we support? How we work?
  • You will learn the technologies of today and tomorrow which we count on to maintain world leadership in the aerospace industry.
  • You will learn why people enjoy and feel fulfilled by working in our industry.

Qualifications you must have:

  • Typically requires a degree in Science, Technology, Engineering or Mathematics (STEM) and lees than 2 years of prior relevant experience.
  • Demonstrated professional experience communicating in English (verbal and written).
  • U.S. citizenship is required, as only U.S. citizens are authorized to access information under this program/contract.

Qualifications We Prefer:

  • Experience producing electronic technical data is preferred.
  • Literacy in structured authoring (SGML, XML) environment is preferred (ATA task numbering; typical DTDs/schema, elements and attributes).
  • Experience with using and/or producing operator, intermediate, or depot level maintenance technical documentation.
  • Experience using technical writing tools such as: MS Word, Adobe FrameMaker, ArborText, and/or S1000D Publication tool(s).
  • Experience developing technical publications in accordance with industry standards such as: ATA iSpec 2200, S1000D, and Military specifications.
  • Experience developing technical publications utilizing Simplified Technical English (STE) in accordance with ASD-STE100.

What We Offer

Some of our competitive benefits package includes:

  • Medical, dental, and vision insurance
  • Three weeks of vacation for newly hired employees
  • Generous 401(k) plan that includes employer matching funds
  • Participation in the Employee Scholar Program (ESP)
  • Life insurance and disability coverage
  • Employee Assistance Plan, including up to 8 free counseling sessions.
  • And more!

Learn More & Apply Now!

Collins Aerospace, an RTX business, is a leader in technologically advanced and intelligent solutions for the global aerospace and defense industry. Collins Aerospace has the capabilities, comprehensive portfolio, and expertise to solve customers’ toughest challenges and to meet the demands of a rapidly evolving global spanet.

Join our growing engineering team in Puerto Rico, where you will provide critical support to all Collins SBUs, working on exciting programs and projects ranging from the development of the next generation of advanced concept ejection seats to the latest technologies for the U.S. warfighter.

WE ARE REDEFINING AEROSPACE.

* Please consider the following role type definition as you apply for this role.

Hybrid: Employees who are working in Hybrid roles will work regularly both onsite and offsite.  Ratio of time working onsite will be determined in partnership with your leader.

At Collins, the paths we pave together lead to limitless possibility. And the bonds we form – with our customers and with each other -- propel us all higher, again and again.

RTX is an Equal Opportunity Employer. All qualified applicants will receive consideration for employment without regard to race, color, religion, sex, sexual orientation, gender identity, national origin, age, disability or veteran status, or any other applicable state or federal protected class. RTX provides affirmative action in employment for qualified Individuals with a Disability and Protected Veterans in compliance with Section 503 of the Rehabilitation Act and the Vietnam Era Veterans’ Readjustment Assistance Act.

Privacy Policy and Terms:

Click on this link to read the Policy and Terms

Company Details
Collins Aerospace
777 S. Flagler Drive
Suite 1800
West Palm Beach, Florida 33401 USA
www.collinsaerospace.com/
1041 Open Jobs Available
Collins Aerospace, a unit of United Technologies Corp. (NYSE: UTX), is a leader in technologically advanced and intelligent solutions for the global aerospace and defense industry. Created in 2018, by bringing together UTC Aerospace Systems and Rockwell...

Benefits:
Medical, dental, and vision insurance
Three weeks of vacation for newly hired employees
Company-paid winter holiday shutdown for most locations
Generous 401(k) plan that matches 62.5 percent of the first 8 percent of eligible compensation you contribute (or 5 percent if you save 8 percent)
An Incentive Pay Plan based upon company performance
Tuition reimbursement

And more
(Job and company information not to be copied, shared, scraped, or otherwise disseminated/distributed without explicit consent of JSfirm, LLC)
Job Info
Location
AGUADILLA, Puerto Rico, Puerto Rico
Type
Permanent
Company Details
Collins Aerospace
777 S. Flagler Drive
Suite 1800
West Palm Beach, Florida 33401 USA
www.collinsaerospace.com/
1041 Open Jobs Available
Collins Aerospace, a unit of United Technologies Corp. (NYSE: UTX), is a leader in technologically advanced and intelligent solutions for the global aerospace and defense industry. Created in 2018, by bringing together UTC Aerospace Systems and Rockwell...

Benefits:
Medical, dental, and vision insurance
Three weeks of vacation for newly hired employees
Company-paid winter holiday shutdown for most locations
Generous 401(k) plan that matches 62.5 percent of the first 8 percent of eligible compensation you contribute (or 5 percent if you save 8 percent)
An Incentive Pay Plan based upon company performance
Tuition reimbursement

And more

JSfirm, LLC

Roanoke, TX

jobs@jsfirm.com

JSfirm LLC, Privacy Policy

All rights reserved. 2001-2026 JSfirm